falta


falta
(Del lat. vulgar *fallita < lat. fallere, engañar, quedar inadvertido.)
sustantivo femenino
1 Ausencia o carencia de una cosa necesaria:
la falta de agua empieza a ser grave.
SINÓNIMO escasez
2 Incumplimiento de una obligación, del deber o de una promesa.
3 Circunstancia de no concurrir o no presentarse una persona en el sitio donde se le esperaba:
todos lamentaron su falta.
SINÓNIMO ausencia
ANTÓNIMO presencia
4 Anotación de esta ausencia:
las faltas de asistencia bajarán la nota global.
5 Ausencia de una persona por fallecimiento u otras causas.
ANTÓNIMO presencia
6 Defecto que posee una persona o que se le atribuye:
entre sus muchas faltas tenía la de ser desordenada.
SINÓNIMO tara
7 Cualidad o circunstancia que quita perfección a una cosa:
le vendió más barato el pantalón porque tenía una falta en la costura.
SINÓNIMO imperfección
8 MEDICINA Carencia de la menstruación en la mujer:
tras la primera falta no pensó que pudiera estar embarazada.
9 Fallo o error en una argumentación oral o en un escrito:
corrige las faltas de ortografía.
10 DEPORTES Acción o circunstancia que contradice las reglas del juego.
11 DERECHO Infracción intencionada de la ley penada con sanción leve.

FRASEOLOGÍA
falta de delicadeza Descortesía, de palabra o hecho.
SINÓNIMO inconveniencia
locución adverbial
a falta de 1. En carencia, ausencia o en sustitución de: a falta de risas, llantos. 2. Sin tener algo: el permiso se encuentra a falta de la firma del jefe.
caer alguien en falta coloquial No hacer lo que debe.
echar en falta Echar de menos, experimentar pena o contrariedad por la ausencia o carencia de una persona o cosa:
cada día que pasa la echo más en falta.
hacer falta Ser muy necesario:
hace falta que vengas por aquí más a menudo.
locución adverbial
sin falta Sin duda alguna, con seguridad:
lo harás, ¿no?, sin falta, cuento con ello; llegaba puntual todos los días sin falta.
tirar una falta DEPORTES Lanzar la pelota contra la zona defendida por el equipo contrario, cuando éste ha cometido una infracción.

* * *

falta (del lat. vg. «fallĭta»)
1 («Haber, Tener, Notar, Sentir, Compensar, Remediar, Suplir, Por falta de; de») f. Circunstancia de no *haber o no *tener cierta cosa necesaria, o de haber o tener menos de lo necesario: ‘En el campo hay falta de brazos. Lo que tenemos es falta de dinero. Noto falta de abrigo. Han venido soldados para suplir la falta de obreros. No es por falta de ganas por lo que no ha venido’. ≃ Ausencia, carencia.
2 Circunstancia de no acudir alguien a un sitio a donde debe ir o donde es esperado, o de no estar en cierto sitio o en compañía de ciertas personas: ‘No notaron tu falta. A las diez faltas borran de lista a los alumnos’. ⊚ Anotación con que se consigna la falta: ‘El profesor ha pasado lista y te ha puesto falta’. ⇒ *Ausente, inasistente. ➢ Inasistencia, incomparecencia. ⊚ Circunstancia de no *haber de cierta cosa en un sitio: ‘La falta de seriedad en los tratos’. ⊚ («Notar, Sentir, Echar en») Circunstancia de no *tener la compañía de cierta persona o de no tener cierta cosa, lo cual causa pena o trastorno: ‘Noto mucho la falta de mi hija. Va a notar la falta de su siestecita’. ⊚ *Hueco que queda en una serie o conjunto de cosas por faltar alguna de ellas. ≃ Claro, fallo. ⊚ No aparición de la *menstruación en alguna de las veces en que le corresponde, particularmente por embarazo.
3 («Adolecer de, Tener, Encontrar, Sacar») Cualidad o circunstancia que quita perfección a una cosa: ‘No encuentro ninguna falta en el traje. Una liquidación de prendas con falta’. ≃ Defecto, *imperfección.
4 («Caer, Incurrir en, Cometer, Achacar, Atribuir, Imputar, Confesar, Reconocer, Disculpar, Excusar, Disculparse de, Expiar, Lavar, Pagar, Purgar») Acción, dicho u omisión censurable, desacertado o que implica *desconsideración hacia alguien; suele llevar una especificación: ‘Falta de discreción [de tacto, de respeto, de oportunidad, de cortesía]’; pero puede no llevarla y se sobreentiende: ‘Fue una falta imperdonable no contestar a su carta’. ⊚ Acto u omisión castigable, particularmente cometido en el desempeño de un cargo: ‘Le han formado expediente por ciertas faltas’; se puede especificar con un complemento: ‘Ha cometido una falta de disciplina’. ⊚ Der. Se aplica específicamente a la *infracción de la ley castigada con sanción leve. ⊚ («Cometer, Tener») Cosa mal hecha en cualquier trabajo o dato equivocado que se incluye en un escrito; por ejemplo, en un ejercicio de exámenes: ‘No ha tenido ninguna falta en el ejercicio de traducción’.
5 («Hacer, Ser») Jugada mal hecha según las reglas de un *juego o deporte, que supone un castigo para el jugador o el equipo que la realiza: ‘Ese pelotazo ha sido falta’; puede llevar un complemento de persona con «de» o un adjetivo posesivo: ‘Ha sido falta tuya’. ⊚ («Lanzar, Sacar, Tirar») Dep. Saque o lanzamiento a favor del contrario con que se sanciona al equipo que ha realizado una falta.
6 Defecto de las *monedas consistente en falta de peso.
7 *Culpa: ‘Eso no fue falta mía’.
Falta de consideración. *Desconsideración.
F. de educación. Expresión muy frecuente con la que se alude tanto a la carencia de educación como a un acto cometido por esa carencia.
A falta de. 1 Equivale a «si falta» en frases de la misma construcción que el adagio A FALTA DE PAN BUENAS SON TORTAS. 2 Estar») Modismo que se emplea para expresar el estado de una cosa en la que sólo falta hacer algo que se expresa: ‘El vestido está a falta de pegar los botones’.
Echar en falta. 1 Sentir *necesidad de cierta cosa. 2 Notar que falta cierta cosa: ‘La puerta estaba abierta, pero no eché nada en falta’.
Hacer falta una cosa. Ser *necesaria: ‘Me hace falta que vengáis enseguida. Para eso hace falta una cuerda’.
Hacer tanta falta una cosa o una persona como los perros en misa. No hacer ninguna falta o *estorbar.
Poner falta a alguien. Apuntar su no asistencia a un sitio al que está obligado a asistir. ⇒ *Falta.
Sacar faltas. Encontrar faltas en la cosa o persona de que se trata, generalmente por exceso de espíritu crítico. ⇒ *Criticar.
Sin falta. Expresión con que se pone *énfasis en una promesa: ‘Llegaré el domingo sin falta’. ⇒ *Seguro.
Todo hace falta. Expresión frecuente con que se afirma la *necesidad o conveniencia de cierta cosa, aunque no parezca de importancia decisiva para la cosa de que se trata.
Catálogo
Afijos, «a-»: ‘ápodo’; «des-»: ‘descabezado’; «in-» o «im-»: ‘insustancial, impávido’. ➢ *Ausencia, carencia, carta de menos, defecto, deficiencia, déficit, mengua, penuria, privación. ➢ Agujero, bocado, claro, fallo, hoyo, hueco, laguna, marra, oquedad, portillo, *vacío. ➢ Elipsis. ➢ Ajeno, ayuno, despojado, *desprovisto, destituido, falto, faltoso, horro, necesitado, privado. ➢ Apuros, necesidad[es], privaciones. ➢ *Incompleto. ➢ Estar por, fallecer, faltar por, haber que, llevar, mancar, marrar, *necesitar, quedar, quedar por, no haber para un remedio, restar. ➢ Negativo. ➢ Sin. ➢ Echar de menos, echar en falta. ➢ Añoranza, morriña, nostalgia. ➢ De menos. ➢ Faltar, hacer fuchina, fumarse, hacer *novillos [pellas, pimienta, rabona]. ➢ Apuntar, poner falta. ➢ Desapuntar. ➢ Pitancero. ➢ Recle [o recre]. ➢ Anormalidad, borrón, defecto, deficiencia, deformidad, demérito, desconchado, desperfecto, desportillado, gabarro, *imperfección, impureza, *inconveniente, irregularidad, lacra, maca, mácula, *mancha, mengua, menoscabo, *perjuicio, pero, tara. ➢ Caída, cinca, coladura, *culpa, *delito, *desacierto, *descuido, desliz, distracción, *equivocación, *error, flaqueza, inadvertencia, *indiscreción, *infracción, irregularidad, lapsus, ligereza, marro, metedura de pata, omisión, *pecado, penseque, resbalón, traspié, tropezón, vicio, yerro. ➢ Grave, leve, peccata minuta. ➢ Falible, fallecedero. ➢ *Multa. ➢ Corregir, *escarmentar, *objetar, buscar las vueltas. ➢ Ya que me lleve el diablo..., nunca falta un roto para un descosido. ➢ Infalible. ➢ *Escasez. *Insuficiencia.

* * *

falta. (Del lat. vulg. fallĭta). f. Carencia o privación de algo. || 2. Defecto o privación de algo necesario o útil. Falta de medios, de lluvias. || 3. Quebrantamiento de una obligación. || 4. Ausencia de una persona del sitio en que debía estar. || 5. Nota con que se hace constar esa ausencia. || 6. Ausencia de una persona, por fallecimiento u otras causas. || 7. Supresión de la regla o menstruo en la mujer, principalmente durante el embarazo. || 8. Error de cualquier naturaleza que se halla en una manifestación oral o escrita. || 9. Defecto que posee alguien o que se le achaca. || 10. En algunos deportes, caída o golpe de la pelota fuera de los límites señalados. || 11. Defecto de la moneda en cuanto al peso que por la ley debía tener. || 12. Transgresión de las normas de un juego o deporte, sancionada por su reglamento. || 13. Infracción de las reglas de un deporte. || 14. Der. Infracción voluntaria o culposa de una norma, que puede ser castigada bien penal o administrativamente, bien por el empresario en las relaciones laborales. || a \falta de. loc. prepos. Careciendo de o faltando algo. A falta de pan, buenas son tortas. El permiso está a falta de la firma del director. || caer alguien en \falta. fr. coloq. No cumplir con lo que debe. || echar en \falta. fr. Echar de menos. || hacer \falta. fr. Dicho de una persona: No estar preparada en el momento oportuno. || 2. Dicho de una persona o de una cosa: Ser precisa para algún fin. || 3. desus. Dicho de una persona o de una cosa: Causar daño su carencia. || hacerle a una persona \falta alguien o algo. fr. No tenerlo cuando sería necesario o provechoso. || hacer tanta \falta alguien como los perros en misa. fr. coloq. Estorbar, no hacer ninguna falta. || lanzar una \falta. fr. tirar una falta. || no ser algo por \falta de misterio. fr. no ser sin misterio. || sacar \faltas a alguien. fr. Achacarle faltas reales o imaginarias, murmurando de él. || sacar una \falta. fr. tirar una falta. || sin \falta. loc. adv. Puntualmente, con seguridad. || tirar una \falta. fr. En determinados juegos, tirar la pelota o el balón contra la porción de campo defendida por el equipo contrario, cuando este ha cometido una infracción punible. □ V. juicio de \faltas.

* * *

(del l. vulg. fallita)
femenino Defecto o privación de una cosa necesaria o de utilidad.
► Defecto en el peso legal de la moneda.
► Supresión de la regla o menstruo en la mujer, pralte. durante el embarazo.
► Acto contrario al deber u obligación; esp. ausencia de una persona del sitio en que hubiera debido estar.
► Efecto de equivocarse, equivocación.
Caer uno en falta. locución No cumplir con lo que se debe.
Hacer falta una persona o cosa. Ser precisa para algún fin.
Sin falta. locución adverbial Puntualmente, con seguridad.
DEPORTES Infracción de alguna norma señalada en el reglamento.
DERECHO Acción y omisión dolosa o culposa penadas por la ley. El código penal español especifica que son faltas las infracciones a las que la ley aplica penas leves.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • falta — sustantivo femenino 1. Circunstancia de no haber una cosa o existir poca cantidad: Murieron por falta de agua. Hay falta de personal. Sinónimo: carencia. Antónimo: abundancia. 2. Ausencia de una persona: Se notará tu falta. Su falta pasó… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • falta — (Del lat. vulg. fallĭta). 1. f. Carencia o privación de algo. 2. Defecto o privación de algo necesario o útil. Falta de medios, de lluvias. 3. Quebrantamiento de una obligación. 4. Ausencia de una persona del sitio en que debía estar. 5. Nota con …   Diccionario de la lengua española

  • falta — 1. a falta de. ‘Careciendo de o faltando’: «A falta de sillas, se sentaron algunos al borde de la cama y otros en la mesa» (Jodorowsky Pájaro [Chile 1992]). Puesto que entre las acepciones de faltar se encuentra la de ‘tener que transcurrir el… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Falta — Saltar a navegación, búsqueda Falta puede referirse a: Falta en Derecho: una conducta punible de menor gravedad que un delito. Falta en deportes: una acción contraria al reglamento de juego. Falta en Psicoanálisis lacaniano es una ausencia… …   Wikipedia Español

  • Falta — ist der Familienname folgender Personen: Bobby Falta (* 1941), deutscher Jazzgitarrist Jens Falta, deutscher Physiker Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • falta- — *falta , *faltam, *faltja , *faltjam germ.?, stark. Neutrum (a): nhd. Amboss; ne. anvil; Rekontruktionsbasis: ae.; Hinweis: s. *falta (1); Etymologie: s. ing. *pel (2a) …   Germanisches Wörterbuch

  • falta- (1) — *falta (1), *faltaz, *faltja , *faltjaz germ.?, stark. Maskulinum (a): nhd. Amboss; ne. anvil; Rekontruktionsbasis: ae.; Hinweis: s. *falta (Neutrum); Etymologie: s. ing. *pel (2 …   Germanisches Wörterbuch

  • falta — (en derecho penal) ofensa que se considera menos grave que el delito y que conlleva una pena inferior, normalmente prisión durante menos de 1 año. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • falta — s. f. 1. Ausência de coisa precisa, útil ou agradável. 2. Privação, carência. 3. Ausência. 4. Não comparência em reunião aprazada, obrigatória ou habitual. 5. Culpa, defeito, erro. 6. Pecado. 7. Leviandade, imperfeição. 8. Falecimento, morte …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • falta — fȃlta ž <G mn ā/ ī> DEFINICIJA reg. u kroju odjeće i sl. izveden nabor koji omogućuje širenje (za razliku od: izrez, prorez) [suknja na falte]; falda ONOMASTIKA pr. (nadimačka): Falíševac (Zagreb, Đakovo) ETIMOLOGIJA njem. Falte …   Hrvatski jezični portal

  • falta- (2) — *falta (2), *faltaz germ.?, stark. Maskulinum (a): nhd. Fuge ( Femininum) (1), Falz; ne. joint (Neutrum); Rekontruktionsbasis: ahd.; Etymologie: s. *faltan; Weiterleben: s. ahd …   Germanisches Wörterbuch


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.